弱よわまる

よわまる yowamaru

to abate
to weaken
to be emaciated
to be dejected
to be perplexed

godan verbintransitive

Chinese meanings

减弱

Examples

Furigana

あらしの勢いきおいが弱よわまった。
The storm abated.
风暴的势头减弱了。
Tatoeba #230064
委い員いん会かいでの彼かれの影えい響きょう力りょくは弱よわまっていった。
His influence in the committee became weaker and weaker.
他在委员会的影响力逐渐减弱。
Tatoeba #191117

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('16deaaa427'); // 弱まる

{
  "id": "16deaaa427",
  "word": "弱まる",
  "reading": "よわまる",
  "romaji": "yowamaru",
  "meanings": [
    "to abate",
    "to weaken",
    "to be emaciated",
    "to be dejected",
    "to be perplexed"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5r",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1324580,
  "examples": [
    {
      "ja": "あらしの勢いが弱まった。",
      "furigana": "あらしの{勢|いきお}いが{弱|よわ}まった。",
      "en": "The storm abated.",
      "tatoeba_id": 230064
    },
    {
      "ja": "委員会での彼の影響力は弱まっていった。",
      "furigana": "{委員会|いいんかい}での{彼|かれ}の{影響力|えいきょうりょく}は{弱|よわ}まっていった。",
      "en": "His influence in the committee became weaker and weaker.",
      "tatoeba_id": 191117
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "fef431758df16a1c0418d48e4d66ea8aabc5040a213ff2fe0ee619eca6fd981e",
    "meanings": [
      "减弱"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あらしの勢いが弱まった。",
        "zh": "风暴的势头减弱了。"
      },
      {
        "ja": "委員会での彼の影響力は弱まっていった。",
        "zh": "他在委员会的影响力逐渐减弱。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/16deaaa427",
      "JMdict ent_seq 1324580; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "6be1d145ee507641d0814a01808a5995d6c9b96ed0e63b3652c1724f0f69c3d8"
  }
}