心強い
N1こころづよい kokorozuyoi
- heartening
- reassuring
い-adjective
Chinese meanings
安心;有依靠
Examples
- 僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!对我来说,比起警察,有大家在身边更让人安心。
- 友人が一緒だと心強い。I feel reassured with a friend beside me.有朋友在一起让我安心。
- 応援してくれて心強かった。Your support was reassuring.你的支持让我感到很有依靠。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b5288189c7'); // 心強い
{
"id": "b5288189c7",
"word": "心強い",
"reading": "こころづよい",
"romaji": "kokorozuyoi",
"meanings": [
"heartening",
"reassuring"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-i"
],
"jmdict_id": 1360640,
"examples": [
{
"ja": "僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。",
"en": "For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!",
"tatoeba_id": 74473
},
{
"ja": "友人が一緒だと心強い。",
"en": "I feel reassured with a friend beside me."
},
{
"ja": "応援してくれて心強かった。",
"en": "Your support was reassuring."
}
],
"zh": {
"source_hash": "6190a328a5c990d303911638b13d1b8ba3e17b3e2e93037601b7350086641c33",
"meanings": [
"安心",
"有依靠"
],
"examples": [
{
"ja": "僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。",
"zh": "对我来说,比起警察,有大家在身边更让人安心。"
},
{
"ja": "友人が一緒だと心強い。",
"zh": "有朋友在一起让我安心。"
},
{
"ja": "応援してくれて心強かった。",
"zh": "你的支持让我感到很有依靠。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/b5288189c7",
"JMdict ent_seq 1360640; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "655b76db3264133670faa883673e033560ba185c744b209d705b2d9d93814374",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}