JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

心しん情じょう

N1
しんじょう shinjou
  1. mentality
noun

Chinese meanings

心情;情感

Examples

  • 嫉しっ妬と心しんくらい強つよく人にん間げんの心しん情じょうに巣す食くう情じょう熱ねつはない。
    There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
    没有哪种激情像嫉妒一样强烈地盘踞在人心中。
  • 我われ々われが真しん理りを知しるのは、理り知ちによるだけではなく、また心しん情じょうによって知しるのである。
    We know the truth, not only by reason, but also at heart.
    我们认识真理不仅靠理智,也靠情感。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('8598ddba78'); // 心情
{
  "id": "8598ddba78",
  "word": "心情",
  "reading": "しんじょう",
  "romaji": "shinjou",
  "meanings": [
    "mentality"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1360720,
  "examples": [
    {
      "ja": "嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。",
      "furigana": "{嫉妬心|しっとしん}くらい{強|つよ}く{人間|にんげん}の{心情|しんじょう}に{巣食|すく}う{情熱|じょうねつ}はない。",
      "en": "There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.",
      "tatoeba_id": 149550
    },
    {
      "ja": "我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情によって知るのである。",
      "furigana": "{我々|われわれ}が{真理|しんり}を{知|し}るのは、{理知|りち}によるだけではなく、また{心情|しんじょう}によって{知|し}るのである。",
      "en": "We know the truth, not only by reason, but also at heart.",
      "tatoeba_id": 186370
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "6f4c47d1949df41891ac169900a3047e7287ad15e42824c8eadcd5effa43f96b",
    "meanings": [
      "心情",
      "情感"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。",
        "zh": "没有哪种激情像嫉妒一样强烈地盘踞在人心中。"
      },
      {
        "ja": "我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情によって知るのである。",
        "zh": "我们认识真理不仅靠理智,也靠情感。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/8598ddba78",
      "JMdict ent_seq 1360720; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "bbd549395b34ea1a12ad885110cd9cc289627c5c4626a3c0d94164454b5c13cb",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}