JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

新しん人じん

N1
しんじん shinjin
  1. new face
  2. newcomer
noun

Chinese meanings

新人

Examples

  • 新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
    A new actor was billed to appear as Hamlet.
    广告说新人演员将扮演哈姆雷特。
  • この新しん人じんのアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
    This new announcer keeps stumbling.
    这个新人播音员从刚才开始就不断出错。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('40b0b4b5ff'); // 新人
{
  "id": "40b0b4b5ff",
  "word": "新人",
  "reading": "しんじん",
  "romaji": "shinjin",
  "meanings": [
    "new face",
    "newcomer"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1361960,
  "examples": [
    {
      "ja": "新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。",
      "en": "A new actor was billed to appear as Hamlet.",
      "tatoeba_id": 145256
    },
    {
      "ja": "この新人のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。",
      "furigana": "この{新人|しんじん}のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。",
      "en": "This new announcer keeps stumbling.",
      "tatoeba_id": 221030
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "0503b900eb776813011ccada89f27ba595bad83745c46f5d817fe46dd9cd47b6",
    "meanings": [
      "新人"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。",
        "zh": "广告说新人演员将扮演哈姆雷特。"
      },
      {
        "ja": "この新人のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。",
        "zh": "这个新人播音员从刚才开始就不断出错。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/40b0b4b5ff",
      "JMdict ent_seq 1361960; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "a603df3b4ef19c324c95cc5da36408c30f67b8b5512245566782a32a8da209f0",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}