思おもい付つく

おもいつく omoitsuku

to think of
to hit upon

godan verbtransitiveintransitive

Chinese meanings

想到；想出

Examples

Furigana

いい考かんがえを思おもいついた。
A good idea came into my mind.
我想出了好主意。
Tatoeba #229361
私わたしはよいアイディアを思おもいついた。
I hit on a good idea.
我想到了一个好点子。
Tatoeba #158678

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2febf6c23b'); // 思い付く

{
  "id": "2febf6c23b",
  "word": "思い付く",
  "reading": "おもいつく",
  "romaji": "omoitsuku",
  "meanings": [
    "to think of",
    "to hit upon"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5k",
    "vt",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1589330,
  "examples": [
    {
      "ja": "いい考えを思いついた。",
      "furigana": "いい{考|かんが}えを{思|おも}いついた。",
      "en": "A good idea came into my mind.",
      "tatoeba_id": 229361
    },
    {
      "ja": "私はよいアイディアを思いついた。",
      "furigana": "{私|わたし}はよいアイディアを{思|おも}いついた。",
      "en": "I hit on a good idea.",
      "tatoeba_id": 158678
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "c80bf2f57421aeea810f5dae10766d0dab986215e406dc0764e95c349ddc52c3",
    "meanings": [
      "想到",
      "想出"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "いい考えを思いついた。",
        "zh": "我想出了好主意。"
      },
      {
        "ja": "私はよいアイディアを思いついた。",
        "zh": "我想到了一个好点子。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/2febf6c23b",
      "JMdict ent_seq 1589330; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "289132870657ba03f4d4bb9b932138f9c1f86119342c30f15dfe292bfe11393e"
  }
}