恥はじ

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9eb0cbae51'); // 恥

{
  "id": "9eb0cbae51",
  "word": "恥",
  "reading": "はじ",
  "romaji": "haji",
  "meanings": [
    "shame",
    "embarrassment"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1421590,
  "examples": [
    {
      "ja": "このようなスラム街は市の恥だ。",
      "furigana": "このようなスラム{街|がい}は{市|し}の{恥|はじ}だ。",
      "en": "These slums are a disgrace to the city.",
      "tatoeba_id": 223099
    },
    {
      "ja": "聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。",
      "furigana": "{聞|き}くは{一時|いちじ}の{恥|はじ}、{聞|き}かぬは{一生|いっしょう}の{恥|はじ}。",
      "en": "Nothing is lost for asking.",
      "tatoeba_id": 83629
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "7521a714b084be93c0359beb9f53113c3e6e2172813a47d25c89995ff50166bb",
    "meanings": [
      "羞耻",
      "耻辱"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "このようなスラム街は市の恥だ。",
        "zh": "这样的贫民区是城市的耻辱。"
      },
      {
        "ja": "聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。",
        "zh": "不懂就问只羞一时，不问羞一生。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/9eb0cbae51",
      "JMdict ent_seq 1421590; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "b3b6018b36e031f147f9e6211539684f58bcf2a95d48e068c2d22f2c249dbac7"
  }
}