弾く
N1はじく hajiku
- to flip
- to snap
godan verbtransitive
Chinese meanings
弹;排斥
Examples
- 彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。He flicked me in the face.他用指尖轻弹我的脸。
- このレインコートは水を完全にはじく。The raincoat sheds water perfectly.这件雨衣完全防水。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('08fac022a1'); // 弾く
{
"id": "08fac022a1",
"word": "弾く",
"reading": "はじく",
"romaji": "hajiku",
"meanings": [
"to flip",
"to snap"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5k",
"vt"
],
"jmdict_id": 1419360,
"examples": [
{
"ja": "彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。",
"en": "He flicked me in the face.",
"tatoeba_id": 105879
},
{
"ja": "このレインコートは水を完全にはじく。",
"en": "The raincoat sheds water perfectly.",
"tatoeba_id": 223014
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "73c18522b230bed9e32d864bdb37ef748c1b652cfe88bd4aa1474d32ab982c61",
"meanings": [
"弹",
"排斥"
],
"examples": [
{
"ja": "彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。",
"zh": "他用指尖轻弹我的脸。"
},
{
"ja": "このレインコートは水を完全にはじく。",
"zh": "这件雨衣完全防水。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/08fac022a1",
"JMdict ent_seq 1419360; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "9339f110a84f84ec6410e844671c5d603364afb641c8eddda0d2ff5f89f8ebde"
}
}