恥はじらう

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('29adcf634d'); // 恥じらう

{
  "id": "29adcf634d",
  "word": "恥じらう",
  "reading": "はじらう",
  "romaji": "hajirau",
  "meanings": [
    "to feel shy",
    "to be bashful",
    "to blush"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5u",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1421600,
  "examples": [
    {
      "ja": "花も恥じらう乙女たちに囲まれ、トムは緊張を隠せなかった。",
      "en": "Tom couldn't hide his nervousness at being surrounded by a group of excessively lovely maidens.",
      "tatoeba_id": 9681841
    },
    {
      "ja": "トムってね、メアリーが頬を赤らめ恥じらう姿に一目惚れしたらしいよ。",
      "en": "Tom seems to have fallen in love with Mary at first sight looking embarrassed and blushing.",
      "tatoeba_id": 9681819
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "443e125d0ffdca84557ffa4d48dae2bb33aed948df29826891299da7131a3236",
    "meanings": [
      "害羞"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "花も恥じらう乙女たちに囲まれ、トムは緊張を隠せなかった。",
        "zh": "被娇艳如花的少女们包围，汤姆掩饰不住紧张。"
      },
      {
        "ja": "トムってね、メアリーが頬を赤らめ恥じらう姿に一目惚れしたらしいよ。",
        "zh": "听说汤姆对玛丽红着脸害羞的样子一见钟情。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/29adcf634d",
      "JMdict ent_seq 1421600; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "318222f4c4aae2b5bc8acffdf64bb4bdd858557e25f99b0179e22ad35ee8f9b0"
  }
}