恥じる
N1はじる hajiru
- to feel ashamed
ichidan verbtransitive
Chinese meanings
羞愧
Examples
- 私はそうしたのを恥じている。I am ashamed of having done so.我为那样做感到羞愧。
- 彼はうそをつくことを恥じている。He is ashamed of telling lies.他为说谎感到羞愧。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9b14b42627'); // 恥じる
{
"id": "9b14b42627",
"word": "恥じる",
"reading": "はじる",
"romaji": "hajiru",
"meanings": [
"to feel ashamed"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v1",
"vt"
],
"jmdict_id": 1421610,
"examples": [
{
"ja": "私はそうしたのを恥じている。",
"furigana": "{私|わたし}はそうしたのを{恥|は}じている。",
"en": "I am ashamed of having done so.",
"tatoeba_id": 160459
},
{
"ja": "彼はうそをつくことを恥じている。",
"furigana": "{彼|かれ}はうそをつくことを{恥|は}じている。",
"en": "He is ashamed of telling lies.",
"tatoeba_id": 114322
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "c64b95cea54a1986175e1cb72443aab390aa2cb3ddb3d654afe9f6f63b167a34",
"meanings": [
"羞愧"
],
"examples": [
{
"ja": "私はそうしたのを恥じている。",
"zh": "我为那样做感到羞愧。"
},
{
"ja": "彼はうそをつくことを恥じている。",
"zh": "他为说谎感到羞愧。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/9b14b42627",
"JMdict ent_seq 1421610; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "9848f742fd3bbd9a698d37dfe00f75eb29caf53c5ffe4a1b2d04a99edb6f2a95"
}
}