JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

息いき

N3
いき iki
  1. breath
  2. tone
noun

Chinese meanings

呼吸;气息;默契

Examples

  • おぼれかけた人ひとは息いきを吹ふき返かえした。
    The man who nearly drowned began to breathe.
    差点淹死的人恢复了呼吸。
  • 彼かれらは息いきがぴたりと合あっている。
    They are a perfect match for each other.
    他们配合得十分默契。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5fef88ef1f'); // 息
{
  "id": "5fef88ef1f",
  "word": "息",
  "reading": "いき",
  "romaji": "iki",
  "meanings": [
    "breath",
    "tone"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1404320,
  "examples": [
    {
      "ja": "おぼれかけた人は息を吹き返した。",
      "furigana": "おぼれかけた{人|ひと}は{息|いき}を{吹|ふ}き{返|かえ}した。",
      "en": "The man who nearly drowned began to breathe.",
      "tatoeba_id": 227550
    },
    {
      "ja": "彼らは息がぴたりと合っている。",
      "furigana": "{彼|かれ}らは{息|いき}がぴたりと{合|あ}っている。",
      "en": "They are a perfect match for each other.",
      "tatoeba_id": 96648
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "56e37578a3e199eca065cf2008f90a7129b95aa1a0c2b551ae6ff2eefa78d450",
    "meanings": [
      "呼吸",
      "气息",
      "默契"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "おぼれかけた人は息を吹き返した。",
        "zh": "差点淹死的人恢复了呼吸。"
      },
      {
        "ja": "彼らは息がぴたりと合っている。",
        "zh": "他们配合得十分默契。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/5fef88ef1f",
      "JMdict_e.gz, ent_seq 1404320",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "92b4e881c898238252e9b64da16f02de824856b939e563cc020ba12cd7cf3397"
  }
}