JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

情なさけ

N1
なさけ nasake
  1. sympathy
  2. compassion
noun

Chinese meanings

同情;人情

Examples

  • 旅たびは道みち連づれ世よは情なさけ。
    No road is long with good company.
    旅途靠同伴,世间靠人情。
  • だれもがその囚しゅう人じんに情なさけをかけた。
    Everybody showed sympathy toward the prisoner.
    大家都同情那位囚犯。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0d977668eb'); // 情け
{
  "id": "0d977668eb",
  "word": "情け",
  "reading": "なさけ",
  "romaji": "nasake",
  "meanings": [
    "sympathy",
    "compassion"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1356220,
  "examples": [
    {
      "ja": "旅は道連れ世は情け。",
      "furigana": "{旅|たび}は{道連|みちづ}れ{世|よ}は{情|なさ}け。",
      "en": "No road is long with good company.",
      "tatoeba_id": 78197
    },
    {
      "ja": "だれもがその囚人に情けをかけた。",
      "furigana": "だれもがその{囚人|しゅうじん}に{情|なさ}けをかけた。",
      "en": "Everybody showed sympathy toward the prisoner.",
      "tatoeba_id": 203137
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "ca3c0c7d5cca8f7690323170020ff3d3a4ffa443bdfe4a813ec58b46cdf3e2a7",
    "meanings": [
      "同情",
      "人情"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "旅は道連れ世は情け。",
        "zh": "旅途靠同伴,世间靠人情。"
      },
      {
        "ja": "だれもがその囚人に情けをかけた。",
        "zh": "大家都同情那位囚犯。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/0d977668eb",
      "JMdict ent_seq 1356220; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "74e9f95df530d9e100833113c3a3da415c0d927240cca0d778afb3899fd9f4b5"
  }
}