JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

情じょう熱ねつ

N1
じょうねつ jounetsu
  1. passion
  2. enthusiasm
  3. zeal
noun

Chinese meanings

热情;激情

Examples

  • 彼の私に対する情熱はさめない。
    His passion for me doesn't cool.
    他对我的热情没有冷却。
  • その情じょう熱ねつは彼かれの心こころの中なかで燃もえ尽つきた。
    The passion has burned itself out in him.
    那份热情在他心中燃尽了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('629999f7f5'); // 情熱
{
  "id": "629999f7f5",
  "word": "情熱",
  "reading": "じょうねつ",
  "romaji": "jounetsu",
  "meanings": [
    "passion",
    "enthusiasm",
    "zeal"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1356330,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼の私に対する情熱はさめない。",
      "en": "His passion for me doesn't cool.",
      "tatoeba_id": 117160
    },
    {
      "ja": "その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。",
      "furigana": "その{情熱|じょうねつ}は{彼|かれ}の{心|こころ}の{中|なか}で{燃|も}え{尽|つ}きた。",
      "en": "The passion has burned itself out in him.",
      "tatoeba_id": 208929
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "8aa745f2d91b6df628e2dbef7d8c4d1966db0c7960364b043ad3c6568ad830d6",
    "meanings": [
      "热情",
      "激情"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼の私に対する情熱はさめない。",
        "zh": "他对我的热情没有冷却。"
      },
      {
        "ja": "その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。",
        "zh": "那份热情在他心中燃尽了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/629999f7f5",
      "JMdict ent_seq 1356330; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "fc7f90a0954e0566b31163e746886ec41105a58ba8566cbfafb4fa45a0c93caa",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}