指令
N1しれい shirei
- orders
- instructions
- directive
nounする verbtransitive
Chinese meanings
指令;命令
Examples
- 戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.战胜国向战败国下达了和约条件。
- 消防隊は指令を受けてから5分以内で現場に来ていた。The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.消防队接到指令后五分钟内就到达了现场。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('91c5c933ef'); // 指令
{
"id": "91c5c933ef",
"word": "指令",
"reading": "しれい",
"romaji": "shirei",
"meanings": [
"orders",
"instructions",
"directive"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1310060,
"examples": [
{
"ja": "戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。",
"en": "The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.",
"tatoeba_id": 141316
},
{
"ja": "消防隊は指令を受けてから5分以内で現場に来ていた。",
"en": "The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.",
"tatoeba_id": 146389
}
],
"zh": {
"source_hash": "80654ac1acb9e94d26d29ef22e89c26795614a78f32698dfe161769c47d4432f",
"meanings": [
"指令",
"命令"
],
"examples": [
{
"ja": "戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。",
"zh": "战胜国向战败国下达了和约条件。"
},
{
"ja": "消防隊は指令を受けてから5分以内で現場に来ていた。",
"zh": "消防队接到指令后五分钟内就到达了现场。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/91c5c933ef",
"JMdict ent_seq 1310060; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "82a4fab1501d5115ea4d1d20c0eb58b015fa8f16dbdb4f455b05f853bf23e646",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}