指図
N1さしず sashizu
- instruction
- mandate
nounする verbtransitive
Chinese meanings
指示;命令
Examples
- 時計が人間の行動を指図する。The clock dictates man's movements.钟表支配着人的行动。
- 私はあなたの指図どおりにそれをいたします。I will do it according to your instructions.我会按照你的指示做那件事。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('896f36ec1e'); // 指図
{
"id": "896f36ec1e",
"word": "指図",
"reading": "さしず",
"romaji": "sashizu",
"meanings": [
"instruction",
"mandate"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1309850,
"examples": [
{
"ja": "時計が人間の行動を指図する。",
"furigana": "{時計|とけい}が{人間|にんげん}の{行動|こうどう}を{指図|さしず}する。",
"en": "The clock dictates man's movements.",
"tatoeba_id": 150507
},
{
"ja": "私はあなたの指図どおりにそれをいたします。",
"furigana": "{私|わたし}はあなたの{指図|さしず}どおりにそれをいたします。",
"en": "I will do it according to your instructions.",
"tatoeba_id": 161673
}
],
"zh": {
"source_hash": "20d4572f7ac141e876e42ddd19514bcf22558929699d06731466c0f9234ed31f",
"meanings": [
"指示",
"命令"
],
"examples": [
{
"ja": "時計が人間の行動を指図する。",
"zh": "钟表支配着人的行动。"
},
{
"ja": "私はあなたの指図どおりにそれをいたします。",
"zh": "我会按照你的指示做那件事。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/896f36ec1e",
"JMdict ent_seq 1309850; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "11b3b61050236c0da518455feb82ed50f93c8c9b8e0dfe0760bf753ca7080c6e",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}