JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

振ふり

N1
ふり furi
  1. pretence
  2. show
  3. appearance
noun

Chinese meanings

假装;举止

Examples

  • 人ひとの振ふり見みて我わが振ふり直なおせ。
    By other's faults wise men correct their own.
    看别人行为,改正自己行为。
  • 彼はここではよそ者の振りをする。
    He pretends that he's a stranger here.
    他在这里装作外人。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('471e8a709b'); // 振り
{
  "id": "471e8a709b",
  "word": "振り",
  "reading": "ふり",
  "romaji": "furi",
  "meanings": [
    "pretence",
    "show",
    "appearance"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1361130,
  "examples": [
    {
      "ja": "人の振り見て我が振り直せ。",
      "furigana": "{人|ひと}の{振|ふ}り{見|み}て{我|わ}が{振|ふ}り{直|なお}せ。",
      "en": "By other's faults wise men correct their own.",
      "tatoeba_id": 144590
    },
    {
      "ja": "彼はここではよそ者の振りをする。",
      "en": "He pretends that he's a stranger here.",
      "tatoeba_id": 113843
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b51056ba277e2f933dc30718989d8294b8dc4f3bd23800005e65cb4e448bd79f",
    "meanings": [
      "假装",
      "举止"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "人の振り見て我が振り直せ。",
        "zh": "看别人行为,改正自己行为。"
      },
      {
        "ja": "彼はここではよそ者の振りをする。",
        "zh": "他在这里装作外人。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/471e8a709b",
      "JMdict ent_seq 1361130; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "b686e20b16d7fc7e0757a8faaf18aacbe47326cce97bbb1d3357c267fed9c6a7"
  }
}