擦すれ違ちがい

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5c66cff518'); // 擦れ違い

{
  "id": "5c66cff518",
  "word": "擦れ違い",
  "reading": "すれちがい",
  "romaji": "surechigai",
  "meanings": [
    "passing each other",
    "missing each other",
    "disagreement"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1298930,
  "examples": [
    {
      "ja": "二人の間に気持ちのすれ違いがあった。",
      "en": "There was a misunderstanding between the two."
    },
    {
      "ja": "駅ですれ違いになり、会えなかった。",
      "en": "We missed each other at the station."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "3319e3bffc7ad904c187df54aceb60621cdec42332b82434100126d6c961508e",
    "meanings": [
      "错过",
      "擦肩而过",
      "意见不合"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "二人の間に気持ちのすれ違いがあった。",
        "zh": "两人之间产生了感情上的误会。"
      },
      {
        "ja": "駅ですれ違いになり、会えなかった。",
        "zh": "我们在车站错过，没能见面。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/5c66cff518",
      "JMdict ent_seq 1298930; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "すれ違い可指错过、擦肩而过，也可指想法或感情不合。",
    "review_hash": "beed4a99e8ffcc4b3784c5ecd96b7939699e9e33837046fad96670973fb45d37"
  }
}