JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

敬けい意い

N3
けいい keii
  1. respect
  2. honour
noun

Chinese meanings

敬意;尊敬

Examples

  • 親おやに対たいして敬けい意いを表あらわさなければいけない。
    You should be respectful to your parents.
    必须尊敬父母。
  • 生せい徒とたちは、その先せん生せいに敬けい意いを示しめさなかった。
    The students were not respectful towards their teacher.
    学生们没有向那位老师表示敬意。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ecf1cc2a23'); // 敬意
{
  "id": "ecf1cc2a23",
  "word": "敬意",
  "reading": "けいい",
  "romaji": "keii",
  "meanings": [
    "respect",
    "honour"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1250720,
  "examples": [
    {
      "ja": "親に対して敬意を表さなければいけない。",
      "furigana": "{親|おや}に{対|たい}して{敬意|けいい}を{表|あらわ}さなければいけない。",
      "en": "You should be respectful to your parents.",
      "tatoeba_id": 144835
    },
    {
      "ja": "生徒たちは、その先生に敬意を示さなかった。",
      "furigana": "{生徒|せいと}たちは、その{先生|せんせい}に{敬意|けいい}を{示|しめ}さなかった。",
      "en": "The students were not respectful towards their teacher.",
      "tatoeba_id": 142772
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "fa11165a96c1703bae9a9e2448449a68472bb12e2b9e48516e07e953a55340dd",
    "meanings": [
      "敬意",
      "尊敬"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "親に対して敬意を表さなければいけない。",
        "zh": "必须尊敬父母。"
      },
      {
        "ja": "生徒たちは、その先生に敬意を示さなかった。",
        "zh": "学生们没有向那位老师表示敬意。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/ecf1cc2a23",
      "JMdict ent_seq 1250720; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "6219bd472cab9fbdaf3ed18936f4477d07413e7b5d294dcaa111211169e2e009"
  }
}