計
N3けい kei
- plan
- total
nounnoun suffix
Chinese meanings
计划;合计
Chinese notes
計既可表示计划,也可表示合计。
Examples
- 一年の計は元旦にあり。New Year's Day is the key to the year.一年之计在于元旦。
- 産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.据说对方回答产科和妇科共六十一张床也已住满,无法接收。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3d9a6a01ea'); // 計
{
"id": "3d9a6a01ea",
"word": "計",
"reading": "けい",
"romaji": "kei",
"meanings": [
"plan",
"total"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n",
"n-suf"
],
"jmdict_id": 1252050,
"examples": [
{
"ja": "一年の計は元旦にあり。",
"furigana": "{一年|いちねん}の{計|けい}は{元旦|がんたん}にあり。",
"en": "New Year's Day is the key to the year.",
"tatoeba_id": 190232
},
{
"ja": "産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。",
"furigana": "{産科|さんか}・{婦人科|ふじんか}の{計|けい}61{床|とこ}も{満床|まんしょう}で、{受|う}け{入|い}れは{不可能|ふかのう}と{答|こた}えたという。",
"en": "They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.",
"tatoeba_id": 391892
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "f5bc9553c1cfba9e7bf7246a0cf641be50f206ae448f781c5d813ae68efa856f",
"meanings": [
"计划",
"合计"
],
"examples": [
{
"ja": "一年の計は元旦にあり。",
"zh": "一年之计在于元旦。"
},
{
"ja": "産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。",
"zh": "据说对方回答产科和妇科共六十一张床也已住满,无法接收。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/3d9a6a01ea",
"JMdict ent_seq 1252050; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "計既可表示计划,也可表示合计。",
"review_hash": "01557e7bc872131db27518e5ddab9c6cbc26a4bbe3e9885b25bd83daef15e928"
}
}