JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

方ほう言げん

N2
ほうげん hougen
  1. dialect
noun

Chinese meanings

方言

Examples

  • 彼かれらは南なん部ぶの方ほう言げんで話はなしていた。
    They were speaking in a Southern dialect.
    他们说南部方言。
  • トムはジョンが方ほう言げんを使つかうのでいつもからかう。
    Tom always makes fun of John because of his dialect.
    汤姆总因约翰使用方言而取笑他。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('fa35b044bd'); // 方言
{
  "id": "fa35b044bd",
  "word": "方言",
  "reading": "ほうげん",
  "romaji": "hougen",
  "meanings": [
    "dialect"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1516980,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼らは南部の方言で話していた。",
      "furigana": "{彼|かれ}らは{南部|なんぶ}の{方言|ほうげん}で{話|はな}していた。",
      "en": "They were speaking in a Southern dialect.",
      "tatoeba_id": 96442
    },
    {
      "ja": "トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。",
      "furigana": "トムはジョンが{方言|ほうげん}を{使|つか}うのでいつもからかう。",
      "en": "Tom always makes fun of John because of his dialect.",
      "tatoeba_id": 200080
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "419be571bbb1f5cae0a5a4f56486c410c3b6d83c00bc90b26ce5423643fdb0d7",
    "meanings": [
      "方言"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼らは南部の方言で話していた。",
        "zh": "他们说南部方言。"
      },
      {
        "ja": "トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。",
        "zh": "汤姆总因约翰使用方言而取笑他。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/fa35b044bd",
      "JMdict ent_seq 1516980; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "29e9203138ab6d57692bbe63e8b5511afb318453c30e7074f31c4e1f354d2d26"
  }
}