暗示
N1あんじ anji
- hint
- suggestion
nounする verbtransitive
Chinese meanings
暗示;提示
Examples
- 彼の言葉は何を暗示しているのか。What do his words imply?他的话暗示着什么?
- その発言は計画の変更を暗示している。That statement suggests a change of plan.那番话暗示计划会改变。
- 彼の表情は不安を暗示していた。His expression suggested anxiety.他的表情暗示了不安。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('71a29a57d6'); // 暗示
{
"id": "71a29a57d6",
"word": "暗示",
"reading": "あんじ",
"romaji": "anji",
"meanings": [
"hint",
"suggestion"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1154550,
"examples": [
{
"ja": "彼の言葉は何を暗示しているのか。",
"en": "What do his words imply?",
"tatoeba_id": 117509
},
{
"ja": "その発言は計画の変更を暗示している。",
"en": "That statement suggests a change of plan."
},
{
"ja": "彼の表情は不安を暗示していた。",
"en": "His expression suggested anxiety."
}
],
"zh": {
"source_hash": "3ae53f6a10821127c220b79b017940215785ad0e0f2e8fc0e8a34791cac61d38",
"meanings": [
"暗示",
"提示"
],
"examples": [
{
"ja": "彼の言葉は何を暗示しているのか。",
"zh": "他的话暗示着什么?"
},
{
"ja": "その発言は計画の変更を暗示している。",
"zh": "那番话暗示计划会改变。"
},
{
"ja": "彼の表情は不安を暗示していた。",
"zh": "他的表情暗示了不安。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/71a29a57d6",
"JMdict ent_seq 1154550; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "a4bd6ba6f459d44e9fb29f555869730cc18e6cae210e3441b9d2ef9afd79240c",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}