本人
N3ほんにん honnin
- the person himself
noun
Chinese meanings
本人
Examples
- あなた本人が彼女に話さなければならない。You must talk to her in person.你本人必须和她说。
- 代理人ではなくあなた本人が来てください。You are supposed to come in person.请你本人来,不要派代理人。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3f544e7ada'); // 本人
{
"id": "3f544e7ada",
"word": "本人",
"reading": "ほんにん",
"romaji": "honnin",
"meanings": [
"the person himself"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1522750,
"examples": [
{
"ja": "あなた本人が彼女に話さなければならない。",
"furigana": "あなた{本人|ほんにん}が{彼女|かのじょ}に{話|はな}さなければならない。",
"en": "You must talk to her in person.",
"tatoeba_id": 231389
},
{
"ja": "代理人ではなくあなた本人が来てください。",
"furigana": "{代理人|だいりにん}ではなくあなた{本人|ほんにん}が{来|き}てください。",
"en": "You are supposed to come in person.",
"tatoeba_id": 137840
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "e3e518998052e12b6be25551fd0fc9ed9f18042effa14069d0d9e3a7c65c1cea",
"meanings": [
"本人"
],
"examples": [
{
"ja": "あなた本人が彼女に話さなければならない。",
"zh": "你本人必须和她说。"
},
{
"ja": "代理人ではなくあなた本人が来てください。",
"zh": "请你本人来,不要派代理人。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/3f544e7ada",
"JMdict ent_seq 1522750; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "eb054bbbc6ddf9b65387d96c84eede67ae31e745ceb3172c245753db8487de1b"
}
}