JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

本ほん物もの

N3
ほんもの honmono
  1. genuine article
nounの-adjective

Chinese meanings

真品;真正的东西

Examples

  • これは本ほん物もののダイヤではないかもしれない。
    This may not be a real diamond.
    这可能不是真钻石。
  • 今いままでに本ほん物ものの牛うしを見みたことがない。
    I've never seen a real cow.
    我从来没有见过真正的牛。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3067b8986a'); // 本物
{
  "id": "3067b8986a",
  "word": "本物",
  "reading": "ほんもの",
  "romaji": "honmono",
  "meanings": [
    "genuine article"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1523180,
  "examples": [
    {
      "ja": "これは本物のダイヤではないかもしれない。",
      "furigana": "これは{本物|ほんもの}のダイヤではないかもしれない。",
      "en": "This may not be a real diamond.",
      "tatoeba_id": 218082
    },
    {
      "ja": "今までに本物の牛を見たことがない。",
      "furigana": "{今|いま}までに{本物|ほんもの}の{牛|うし}を{見|み}たことがない。",
      "en": "I've never seen a real cow.",
      "tatoeba_id": 172598
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1b44277dc709ebe5d61c26762681a44ecf54ccd76e689d484bbe2971ea403ae1",
    "meanings": [
      "真品",
      "真正的东西"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "これは本物のダイヤではないかもしれない。",
        "zh": "这可能不是真钻石。"
      },
      {
        "ja": "今までに本物の牛を見たことがない。",
        "zh": "我从来没有见过真正的牛。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/3067b8986a",
      "JMdict ent_seq 1523180; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "301d0587705bc297c7bca6cf3853e7fcfc013860b343b464d8e6588404e960a8"
  }
}