JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

歯は磨みがき

N2
はみがき hamigaki
  1. dentifrice
  2. toothpaste
noun

Chinese meanings

刷牙;牙膏

Chinese notes

歯磨き既可指刷牙,也可指牙膏。

Examples

  • 歯は磨みがきをしなさい。
    Brush your teeth.
    去刷牙。
  • 歯は磨みがきはどこ?
    Where's the toothpaste?
    牙膏在哪里?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4e8fe5911e'); // 歯磨き
{
  "id": "4e8fe5911e",
  "word": "歯磨き",
  "reading": "はみがき",
  "romaji": "hamigaki",
  "meanings": [
    "dentifrice",
    "toothpaste"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1601040,
  "examples": [
    {
      "ja": "歯磨きをしなさい。",
      "furigana": "{歯磨|はみが}きをしなさい。",
      "en": "Brush your teeth.",
      "tatoeba_id": 150919
    },
    {
      "ja": "歯磨きはどこ?",
      "furigana": "{歯磨|はみが}きはどこ?",
      "en": "Where's the toothpaste?",
      "tatoeba_id": 150918
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a9bb8e633a8755f2511cb52957ec58f60f28ef2e53433871b922eec83e954d19",
    "meanings": [
      "刷牙",
      "牙膏"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "歯磨きをしなさい。",
        "zh": "去刷牙。"
      },
      {
        "ja": "歯磨きはどこ?",
        "zh": "牙膏在哪里?"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/4e8fe5911e",
      "JMdict ent_seq 1601040; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "歯磨き既可指刷牙,也可指牙膏。",
    "review_hash": "32d9cce668b1c38ceb81fcfececb4541d722f81af406f8a5d08df1e88690e09c"
  }
}