気質
N1かたぎ katagi
- spirit
- character
- trait
- temperament
- disposition
nounnoun suffix
Chinese meanings
气质;性情
Examples
- 成功不成功は気質に左右されることが多い。Success often depends on one's temperament.成功与否往往取决于气质。
- 彼女はきまじめな気質である。She is a serious person.她的性格十分认真。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a2ee87bdca'); // 気質
{
"id": "a2ee87bdca",
"word": "気質",
"reading": "かたぎ",
"romaji": "katagi",
"meanings": [
"spirit",
"character",
"trait",
"temperament",
"disposition"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"n-suf"
],
"jmdict_id": 1222250,
"examples": [
{
"ja": "成功不成功は気質に左右されることが多い。",
"en": "Success often depends on one's temperament.",
"tatoeba_id": 143229
},
{
"ja": "彼女はきまじめな気質である。",
"en": "She is a serious person.",
"tatoeba_id": 92974
}
],
"zh": {
"source_hash": "0aa5ad40a0c0f745adeb763df18acf0105956357b517e32fbf41d1798bb55acd",
"meanings": [
"气质",
"性情"
],
"examples": [
{
"ja": "成功不成功は気質に左右されることが多い。",
"zh": "成功与否往往取决于气质。"
},
{
"ja": "彼女はきまじめな気質である。",
"zh": "她的性格十分认真。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/a2ee87bdca",
"JMdict ent_seq 1222250; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "3a978bf0aa27503a4f657e1cc72cd421f5a6ad2b6c2ac144d4f145d828b7c726",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}