汚らわしい
N1けがらわしい kegarawashii
- filthy
- unfair
い-adjective
Chinese meanings
肮脏;卑劣
Examples
- そんな汚らわしい話をするのはやめて。Stop telling those filthy stories.别说那种肮脏的话。
- 汚らわしい言葉を使わないで。Do not use such filthy language.不要使用那种肮脏的语言。
- その卑劣な行為を汚らわしく感じた。I found the vile act repulsive.我觉得那卑劣的行为令人厌恶。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d3c748f3ba'); // 汚らわしい
{
"id": "d3c748f3ba",
"word": "汚らわしい",
"reading": "けがらわしい",
"romaji": "kegarawashii",
"meanings": [
"filthy",
"unfair"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-i"
],
"jmdict_id": 1178980,
"examples": [
{
"ja": "そんな汚らわしい話をするのはやめて。",
"furigana": "そんな{汚|けが}らわしい{話|はなし}をするのはやめて。",
"en": "Stop telling those filthy stories.",
"tatoeba_id": 204172
},
{
"ja": "汚らわしい言葉を使わないで。",
"en": "Do not use such filthy language."
},
{
"ja": "その卑劣な行為を汚らわしく感じた。",
"en": "I found the vile act repulsive."
}
],
"zh": {
"source_hash": "ea36beb0a3014eb268712c03569efc60c829ce3bac8bad8b6db34a1cdc4e24bf",
"meanings": [
"肮脏",
"卑劣"
],
"examples": [
{
"ja": "そんな汚らわしい話をするのはやめて。",
"zh": "别说那种肮脏的话。"
},
{
"ja": "汚らわしい言葉を使わないで。",
"zh": "不要使用那种肮脏的语言。"
},
{
"ja": "その卑劣な行為を汚らわしく感じた。",
"zh": "我觉得那卑劣的行为令人厌恶。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/d3c748f3ba",
"JMdict ent_seq 1178980; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "9b0860f6c82ad5d9457a55c31d189bc03b3dedabd7b83e41f65802d76613a172",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}