JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

泡あわ

N3
あわ awa
  1. bubble
  2. foam
  3. froth
  4. head on beer
noun

Chinese meanings

泡;泡沫

Examples

  • くだける波なみが泡あわを作つくった。
    The breaking waves formed foam.
    破碎的浪花形成了泡沫。
  • 人じん生せいとは、一いち抹まつの泡あわみたいなものだ。
    Man's but a bubble.
    人生就像一缕泡沫。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f1869f9942'); // 泡
{
  "id": "f1869f9942",
  "word": "泡",
  "reading": "あわ",
  "romaji": "awa",
  "meanings": [
    "bubble",
    "foam",
    "froth",
    "head on beer"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1517510,
  "examples": [
    {
      "ja": "くだける波が泡を作った。",
      "furigana": "くだける{波|なみ}が{泡|あわ}を{作|つく}った。",
      "en": "The breaking waves formed foam.",
      "tatoeba_id": 225679
    },
    {
      "ja": "人生とは、一抹の泡みたいなものだ。",
      "furigana": "{人生|じんせい}とは、{一抹|いちまつ}の{泡|あわ}みたいなものだ。",
      "en": "Man's but a bubble.",
      "tatoeba_id": 144039
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a77448f746b13222e2e560d8bcd4ecead7f39badac8a5bbd7fe1ee9f75427873",
    "meanings": [
      "泡",
      "泡沫"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "くだける波が泡を作った。",
        "zh": "破碎的浪花形成了泡沫。"
      },
      {
        "ja": "人生とは、一抹の泡みたいなものだ。",
        "zh": "人生就像一缕泡沫。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/f1869f9942",
      "JMdict_e.gz, ent_seq 1517510",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "25614cd72768af761c362c64f6df7e4fd3e1341f0b416b00f410a3524a477226"
  }
}