混ぜる
N2まぜる mazeru
- to mix
- to stir
ichidan verbtransitive
Chinese meanings
混合;搅拌
Examples
- 水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。Add water and mix to a firm dough.加水搅拌,直到面糊不再黏稠。
- ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。You should not adulterate wine with water.不要把水掺进葡萄酒。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1bef1a1d14'); // 混ぜる
{
"id": "1bef1a1d14",
"word": "混ぜる",
"reading": "まぜる",
"romaji": "mazeru",
"meanings": [
"to mix",
"to stir"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v1",
"vt"
],
"jmdict_id": 1290310,
"examples": [
{
"ja": "水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。",
"furigana": "{水|みず}を{加|くわ}え、{練|ね}り{粉|こ}がどろどろしない{程度|ていど}に{混|ま}ぜなさい。",
"en": "Add water and mix to a firm dough.",
"tatoeba_id": 143710
},
{
"ja": "ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。",
"furigana": "ぶどう{酒|しゅ}に{水|みず}を{混|ま}ぜてはいけません。",
"en": "You should not adulterate wine with water.",
"tatoeba_id": 197135
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "1442d36f9902b6e707990c3f203fc163abdceaf509ef05fdda2b118fc66cf9a6",
"meanings": [
"混合",
"搅拌"
],
"examples": [
{
"ja": "水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。",
"zh": "加水搅拌,直到面糊不再黏稠。"
},
{
"ja": "ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。",
"zh": "不要把水掺进葡萄酒。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/1bef1a1d14",
"JMdict ent_seq 1290310; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "11c715ad319f2e835d3371d0a98250f9ee5c3f15bf4b116d0e44baf679305491"
}
}