溶とける

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4be5e77856'); // 溶ける

{
  "id": "4be5e77856",
  "word": "溶ける",
  "reading": "とける",
  "romaji": "tokeru",
  "meanings": [
    "to melt",
    "to thaw",
    "to fuse",
    "to dissolve"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1546070,
  "examples": [
    {
      "ja": "氷が溶けると液体になる。",
      "furigana": "{氷|こおり}が{溶|と}けると{液体|えきたい}になる。",
      "en": "When ice melts, it becomes liquid.",
      "tatoeba_id": 85398
    },
    {
      "ja": "砂糖は水に溶ける。",
      "furigana": "{砂糖|さとう}は{水|みず}に{溶|と}ける。",
      "en": "Sugar dissolves in water.",
      "tatoeba_id": 170881
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "aa05cc252a42de2975d78abc3076a0bdefc2bceb85d33c2aff228d883191690f",
    "meanings": [
      "融化",
      "溶解"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "氷が溶けると液体になる。",
        "zh": "冰融化后变成液体。"
      },
      {
        "ja": "砂糖は水に溶ける。",
        "zh": "糖溶于水。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/4be5e77856",
      "JMdict ent_seq 1546070; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "溶ける是自动词；溶かす是他动词。",
    "review_hash": "5bf0a1ccdeeb0527b997fca255b247d6ba40b2f8f77a5e4ab1fd389eedcd7196"
  }
}