JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

犯おかす

N1
おかす okasu
  1. to commit
  2. to perpetrate
  3. to violate
  4. to rape
godan verbtransitive

Chinese meanings

犯;违反

Chinese notes

犯す常与罪、誤り等搭配;侵す常指侵犯权利或领土。

Examples

  • ビルはその罪つみを犯おかしていなかった。
    Bill did not commit the crime.
    比尔没有犯那个罪。
  • 彼かの女じょは私わたしが犯おかした誤あやまりを指し摘てきした。
    She pointed out the mistakes I had made.
    她指出了我犯的错误。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f20fe91a98'); // 犯す
{
  "id": "f20fe91a98",
  "word": "犯す",
  "reading": "おかす",
  "romaji": "okasu",
  "meanings": [
    "to commit",
    "to perpetrate",
    "to violate",
    "to rape"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5s",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1481550,
  "examples": [
    {
      "ja": "ビルはその罪を犯していなかった。",
      "furigana": "ビルはその{罪|つみ}を{犯|おか}していなかった。",
      "en": "Bill did not commit the crime.",
      "tatoeba_id": 197360
    },
    {
      "ja": "彼女は私が犯した誤りを指摘した。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{私|わたし}が{犯|おか}した{誤|あやま}りを{指摘|してき}した。",
      "en": "She pointed out the mistakes I had made.",
      "tatoeba_id": 89659
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "ae2a6a2c5fe845ced115a584aff694d392b9525cc33ed4907eb9aca8d43cc2ce",
    "meanings": [
      "犯",
      "违反"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ビルはその罪を犯していなかった。",
        "zh": "比尔没有犯那个罪。"
      },
      {
        "ja": "彼女は私が犯した誤りを指摘した。",
        "zh": "她指出了我犯的错误。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f20fe91a98",
      "JMdict ent_seq 1481550; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "4bdc144ff648eaa2a661d8e6ac637d8576a89b3cc45e498b19ed69eae720e143",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "犯す常与罪、誤り等搭配;侵す常指侵犯权利或领土。"
  }
}