生うまれ

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1af1b6c3ed'); // 生まれ

{
  "id": "1af1b6c3ed",
  "word": "生まれ",
  "reading": "うまれ",
  "romaji": "umare",
  "meanings": [
    "birth",
    "birth-place"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1609350,
  "examples": [
    {
      "ja": "私は生まれも育ちも東京だ。",
      "furigana": "{私|わたし}は{生|う}まれも{育|そだ}ちも{東京|とうきょう}だ。",
      "en": "I was born and raised in Tokyo.",
      "tatoeba_id": 155548
    },
    {
      "ja": "彼女は１９５０年代の生まれです。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は１９５０{年代|ねんだい}の{生|う}まれです。",
      "en": "She was born in the 1950s.",
      "tatoeba_id": 93627
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "bb1ead5802ce6d4f8ad47a1287ced29b43d6acc1c59739674faf5e2ffbbc90db",
    "meanings": [
      "出生",
      "出生地"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私は生まれも育ちも東京だ。",
        "zh": "我生在东京，也长在东京。"
      },
      {
        "ja": "彼女は１９５０年代の生まれです。",
        "zh": "她出生于二十世纪五十年代。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/1af1b6c3ed",
      "JMdict ent_seq 1609350; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "1501814a1102ec85f66d788bb505cc3ddd07dde46ce79b0ff540cc454a93bf1f"
  }
}