申し込み
N1もうしこみ moushikomi
- application
- entry
- request
- subscription
- offer
- proposal
- overture
- challenge
noun
Chinese meanings
申请;求婚
Examples
- 結婚の申し込みが殺到した。Marriage proposals flooded in.求婚请求纷至沓来。
- 彼女はすべての申し込みを断った。She turned down every proposal.她拒绝了所有申请。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c6ce77ca05'); // 申し込み
{
"id": "c6ce77ca05",
"word": "申し込み",
"reading": "もうしこみ",
"romaji": "moushikomi",
"meanings": [
"application",
"entry",
"request",
"subscription",
"offer",
"proposal",
"overture",
"challenge"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1605140,
"examples": [
{
"ja": "結婚の申し込みが殺到した。",
"en": "Marriage proposals flooded in.",
"tatoeba_id": 175753
},
{
"ja": "彼女はすべての申し込みを断った。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}はすべての{申|もう}し{込|こ}みを{断|ことわ}った。",
"en": "She turned down every proposal.",
"tatoeba_id": 92674
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "aa6e4f08ecaea3c3910e6cc461f244727ce2dd88f8bc04bc93a0af7df0eaa765",
"meanings": [
"申请",
"求婚"
],
"examples": [
{
"ja": "結婚の申し込みが殺到した。",
"zh": "求婚请求纷至沓来。"
},
{
"ja": "彼女はすべての申し込みを断った。",
"zh": "她拒绝了所有申请。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/c6ce77ca05",
"JMdict ent_seq 1605140; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "9fe2f2a3f7fcdf56171e9eb52f50790d751e6a6df40545867dcd2a929023ea72"
}
}