JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

申もうし込こむ

N3
もうしこむ moushikomu
  1. to apply for
  2. to make an application
godan verbtransitive

Chinese meanings

申请

Examples

  • あなたはあの勤つとめ口ぐちに申もうし込こむべきだ。
    You should apply for that post.
    你应该申请那个职位。
  • 彼かれはその会かい社しゃに職しょくを申もうし込こんだ。
    He applied for a position in the office.
    他向那家公司申请工作。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7b4c98a742'); // 申し込む
{
  "id": "7b4c98a742",
  "word": "申し込む",
  "reading": "もうしこむ",
  "romaji": "moushikomu",
  "meanings": [
    "to apply for",
    "to make an application"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v5m",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1362890,
  "examples": [
    {
      "ja": "あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。",
      "furigana": "あなたはあの{勤|つと}め{口|ぐち}に{申|もう}し{込|こ}むべきだ。",
      "en": "You should apply for that post.",
      "tatoeba_id": 232870
    },
    {
      "ja": "彼はその会社に職を申し込んだ。",
      "furigana": "{彼|かれ}はその{会社|かいしゃ}に{職|しょく}を{申|もう}し{込|こ}んだ。",
      "en": "He applied for a position in the office.",
      "tatoeba_id": 113053
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "e75c4626e4638052ac2ceeee1391f9393e5197d88d05b10f20c097f580a86dd3",
    "meanings": [
      "申请"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。",
        "zh": "你应该申请那个职位。"
      },
      {
        "ja": "彼はその会社に職を申し込んだ。",
        "zh": "他向那家公司申请工作。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/7b4c98a742",
      "JMdict ent_seq 1362890; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "ab1a433748f1ab846f24ff946086ddd8c59232dac320954d911c88bb69bc06eb"
  }
}