盗難
N2とうなん tounan
- theft
- robbery
noun
Chinese meanings
失窃;盗窃
Examples
- 盗難の届をだしたいのですけど。I would like to report a theft.我想申报失窃。
- 彼は盗難車を見たと知らせてきた。He reported having seen the stolen car.他通知说看到了被盗的车。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ca6d480a55'); // 盗難
{
"id": "ca6d480a55",
"word": "盗難",
"reading": "とうなん",
"romaji": "tounan",
"meanings": [
"theft",
"robbery"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1448500,
"examples": [
{
"ja": "盗難の届をだしたいのですけど。",
"furigana": "{盗難|とうなん}の{届|とどけ}をだしたいのですけど。",
"en": "I would like to report a theft.",
"tatoeba_id": 124132
},
{
"ja": "彼は盗難車を見たと知らせてきた。",
"en": "He reported having seen the stolen car.",
"tatoeba_id": 101747
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "f77615d6b7825de307b245ca57fed5dead71b470fad50927298d7882f7a97be3",
"meanings": [
"失窃",
"盗窃"
],
"examples": [
{
"ja": "盗難の届をだしたいのですけど。",
"zh": "我想申报失窃。"
},
{
"ja": "彼は盗難車を見たと知らせてきた。",
"zh": "他通知说看到了被盗的车。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/ca6d480a55",
"JMdict ent_seq 1448500; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "2191c77ebead0c5c0b9a461612fe0a2bc5a3f5e020ae6cb4787af451699e9140"
}
}