JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

直ただちに

N3
ただちに tadachini
  1. at once
  2. immediately
  3. directly
  4. in person
adverb

Chinese meanings

立即;马上

Examples

  • 彼かの女じょは直ただちに車くるまの方ほうへ向むかった。
    She made for the car right away.
    她立即走向汽车。
  • 彼かれは直ただちに手て紙がみの返へん事じを書かいた。
    He lost no time answering the letter.
    他立刻写了回信。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('60eed96a97'); // 直ちに
{
  "id": "60eed96a97",
  "word": "直ちに",
  "reading": "ただちに",
  "romaji": "tadachini",
  "meanings": [
    "at once",
    "immediately",
    "directly",
    "in person"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1430670,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女は直ちに車の方へ向かった。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{直|ただ}ちに{車|くるま}の{方|ほう}へ{向|む}かった。",
      "en": "She made for the car right away.",
      "tatoeba_id": 87831
    },
    {
      "ja": "彼は直ちに手紙の返事を書いた。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{直|ただ}ちに{手紙|てがみ}の{返事|へんじ}を{書|か}いた。",
      "en": "He lost no time answering the letter.",
      "tatoeba_id": 102033
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "33575ebd49e298c4f8d0ee0c98da1b59409e36225ca39806c782c21611143802",
    "meanings": [
      "立即",
      "马上"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女は直ちに車の方へ向かった。",
        "zh": "她立即走向汽车。"
      },
      {
        "ja": "彼は直ちに手紙の返事を書いた。",
        "zh": "他立刻写了回信。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/60eed96a97",
      "JMdict ent_seq 1430670; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "ddee9a8a28ce11a5d4e319ec842215e3d50ec379f302f87318074592000d976e",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}