砕くだく

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('38dd9ee24e'); // 砕く

{
  "id": "38dd9ee24e",
  "word": "砕く",
  "reading": "くだく",
  "romaji": "kudaku",
  "meanings": [
    "to break",
    "to smash"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5k",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1295170,
  "examples": [
    {
      "ja": "ピックは硬い地表を砕くために用いられる長い取っ手の道具だ。",
      "furigana": "ピックは{硬|かた}い{地表|ちひょう}を{砕|くだ}くために{用|もち}いられる{長|なが}い{取|と}っ{手|て}の{道具|どうぐ}だ。",
      "en": "A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.",
      "tatoeba_id": 197583
    },
    {
      "ja": "愛は人の心を砕くこともできるのさ。",
      "furigana": "{愛|あい}は{人|ひと}の{心|こころ}を{砕|くだ}くこともできるのさ。",
      "en": "But love can break your heart.",
      "tatoeba_id": 191549
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "9bfc3e983db796d624caad9f5efa7577d308d1e98244090c5efd7075b5b896aa",
    "meanings": [
      "打碎",
      "粉碎"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ピックは硬い地表を砕くために用いられる長い取っ手の道具だ。",
        "zh": "镐是一种用来破碎坚硬地面的长柄工具。"
      },
      {
        "ja": "愛は人の心を砕くこともできるのさ。",
        "zh": "爱也能让人心碎。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/38dd9ee24e",
      "JMdict ent_seq 1295170; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "c00e0d16f9bc9e0814f7fad5afd4021d63d8aad4c0c2c3163a2b43adba39e362"
  }
}