JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

票ひょう

N1
ひょう hyou
  1. label
  2. ballot
  3. ticket
  4. sign
noun suffixnoun

Chinese meanings

票

Examples

  • 議案は10票の小差で通過した。
    The bill passed by a small majority of 10 votes.
    议案以十票的微弱优势通过。
  • 彼は双方の候補者から票を奪った。
    He attracted votes away from both candidates.
    他从双方候选人那里抢走了票。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('de4f14f8da'); // 票
{
  "id": "de4f14f8da",
  "word": "票",
  "reading": "ひょう",
  "romaji": "hyou",
  "meanings": [
    "label",
    "ballot",
    "ticket",
    "sign"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n-suf",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1489320,
  "examples": [
    {
      "ja": "議案は10票の小差で通過した。",
      "en": "The bill passed by a small majority of 10 votes.",
      "tatoeba_id": 182905
    },
    {
      "ja": "彼は双方の候補者から票を奪った。",
      "en": "He attracted votes away from both candidates.",
      "tatoeba_id": 102877
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "cf82444dbc78b96d47c290212a34f9f7d17c36080d0d9c769ab01d51db37c463",
    "meanings": [
      "票"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "議案は10票の小差で通過した。",
        "zh": "议案以十票的微弱优势通过。"
      },
      {
        "ja": "彼は双方の候補者から票を奪った。",
        "zh": "他从双方候选人那里抢走了票。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/de4f14f8da",
      "JMdict ent_seq 1489320; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "8d59dd2f90a7c5a0a58bc3bb62081bc6842180188029677841c632a86fdc65a8"
  }
}