素早い
N1すばやい subayai
- fast
- quick
- prompt
- agile
い-adjective
Chinese meanings
迅速;敏捷
Examples
- 彼は素早くフランス語を習得した。He acquired French quickly.他很快掌握了法语。
- そのクモは素早い反撃をする。The spider responds with a swift attack.那只蜘蛛迅速反击。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('139bcb98dd'); // 素早い
{
"id": "139bcb98dd",
"word": "素早い",
"reading": "すばやい",
"romaji": "subayai",
"meanings": [
"fast",
"quick",
"prompt",
"agile"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-i"
],
"jmdict_id": 1397310,
"examples": [
{
"ja": "彼は素早くフランス語を習得した。",
"furigana": "{彼|かれ}は{素早|すばや}くフランス{語|ご}を{習得|しゅうとく}した。",
"en": "He acquired French quickly.",
"tatoeba_id": 102889
},
{
"ja": "そのクモは素早い反撃をする。",
"furigana": "そのクモは{素早|すばや}い{反撃|はんげき}をする。",
"en": "The spider responds with a swift attack.",
"tatoeba_id": 213257
}
],
"zh": {
"source_hash": "d4635febc04645173b3f51021157176c73afc9bdd26823604de2def68a39cb75",
"meanings": [
"迅速",
"敏捷"
],
"examples": [
{
"ja": "彼は素早くフランス語を習得した。",
"zh": "他很快掌握了法语。"
},
{
"ja": "そのクモは素早い反撃をする。",
"zh": "那只蜘蛛迅速反击。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/139bcb98dd",
"JMdict ent_seq 1397310; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "cbc8002158b9570ac625b69147da7ba0fd039a876f0469ed1cd8cc7a9f9c888f",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}