罪
N3つみ tsumi
- crime
- fault
- indiscretion
nounな-adjectiveの-adjective
Chinese meanings
罪;过错
Examples
- ビルはその罪を犯していなかった。Bill did not commit the crime.比尔没有犯那个罪。
- 彼は罪の気持ちがなくなっていった。His sense of guilt was diminished.他的罪恶感逐渐消失了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('fc43373a26'); // 罪
{
"id": "fc43373a26",
"word": "罪",
"reading": "つみ",
"romaji": "tsumi",
"meanings": [
"crime",
"fault",
"indiscretion"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n",
"adj-na",
"adj-no"
],
"jmdict_id": 1296680,
"examples": [
{
"ja": "ビルはその罪を犯していなかった。",
"furigana": "ビルはその{罪|つみ}を{犯|おか}していなかった。",
"en": "Bill did not commit the crime.",
"tatoeba_id": 197360
},
{
"ja": "彼は罪の気持ちがなくなっていった。",
"furigana": "{彼|かれ}は{罪|つみ}の{気持|きも}ちがなくなっていった。",
"en": "His sense of guilt was diminished.",
"tatoeba_id": 106850
}
],
"zh": {
"source_hash": "828370a2b504e38b9ff299515c9bca7c3c2711b4330b722923215dcc8751dbf1",
"meanings": [
"罪",
"过错"
],
"examples": [
{
"ja": "ビルはその罪を犯していなかった。",
"zh": "比尔没有犯那个罪。"
},
{
"ja": "彼は罪の気持ちがなくなっていった。",
"zh": "他的罪恶感逐渐消失了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/fc43373a26",
"JMdict ent_seq 1296680; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "7ceaf58b14684ec131fd012abeb0cc591235ed5d83aafd2c7cd0165e12e03ada",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}