羨む
N2うらやむ urayamu
- to envy
godan verbtransitive
Chinese meanings
羡慕;嫉妒
Examples
- 彼らは私たちの成功をうらやんでいる。They are jealous of our success.他们羡慕我们的成功。
- 他人の幸運をうらやんではいけない。Don't envy others for their good luck.不要嫉妒别人的好运。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('343bc443c8'); // 羨む
{
"id": "343bc443c8",
"word": "羨む",
"reading": "うらやむ",
"romaji": "urayamu",
"meanings": [
"to envy"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v5m",
"vt"
],
"jmdict_id": 1391950,
"examples": [
{
"ja": "彼らは私たちの成功をうらやんでいる。",
"furigana": "{彼|かれ}らは{私|わたし}たちの{成功|せいこう}をうらやんでいる。",
"en": "They are jealous of our success.",
"tatoeba_id": 97045
},
{
"ja": "他人の幸運をうらやんではいけない。",
"furigana": "{他人|たにん}の{幸運|こううん}をうらやんではいけない。",
"en": "Don't envy others for their good luck.",
"tatoeba_id": 138506
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "ee5c6ba5b5ccebf28163e40be5f76a144918aa2f5f3a611edb99df802c0c824a",
"meanings": [
"羡慕",
"嫉妒"
],
"examples": [
{
"ja": "彼らは私たちの成功をうらやんでいる。",
"zh": "他们羡慕我们的成功。"
},
{
"ja": "他人の幸運をうらやんではいけない。",
"zh": "不要嫉妒别人的好运。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/343bc443c8",
"JMdict ent_seq 1391950; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "05e2b096c449f677acb2076336dd397687d54322e4e10c2a8c87363a29ac5328"
}
}