JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

自じ慢まん

N3
じまん jiman
  1. pride
  2. boast
nounする verbtransitiveの-adjective

Chinese meanings

自豪;夸耀

Examples

  • われわれは体たい力りょくを自じ慢まんした。
    We took pride in our strength.
    我们夸耀自己的体力。
  • 父ちちはハンサムなのを自じ慢まんしている。
    My father is proud of being handsome.
    父亲以自己英俊为傲。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7ef7ecde78'); // 自慢
{
  "id": "7ef7ecde78",
  "word": "自慢",
  "reading": "じまん",
  "romaji": "jiman",
  "meanings": [
    "pride",
    "boast"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1318680,
  "examples": [
    {
      "ja": "われわれは体力を自慢した。",
      "furigana": "われわれは{体力|たいりょく}を{自慢|じまん}した。",
      "en": "We took pride in our strength.",
      "tatoeba_id": 191611
    },
    {
      "ja": "父はハンサムなのを自慢している。",
      "furigana": "{父|ちち}はハンサムなのを{自慢|じまん}している。",
      "en": "My father is proud of being handsome.",
      "tatoeba_id": 84671
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "1290168af53ee59ae5f087c93f17c6a7ee8b192c52a2e76625dfaff170d68154",
    "meanings": [
      "自豪",
      "夸耀"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "われわれは体力を自慢した。",
        "zh": "我们夸耀自己的体力。"
      },
      {
        "ja": "父はハンサムなのを自慢している。",
        "zh": "父亲以自己英俊为傲。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/7ef7ecde78",
      "JMdict ent_seq 1318680; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "04fc0bbfd56b12552dfd8e9ca03db05f552f6a79601e5725b8a7620235908810",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}