落ち着き
N1おちつき ochitsuki
- calm
- composure
noun
Chinese meanings
镇定;沉着
Examples
- 彼は心の落ち着きを失った。His presence of mind deserted him.他失去了内心的平静。
- 彼女は落ち着きを保とうと努めた。She tried to keep her presence of mind.她努力保持镇定。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('62a36048d0'); // 落ち着き
{
"id": "62a36048d0",
"word": "落ち着き",
"reading": "おちつき",
"romaji": "ochitsuki",
"meanings": [
"calm",
"composure"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1548590,
"examples": [
{
"ja": "彼は心の落ち着きを失った。",
"furigana": "{彼|かれ}は{心|こころ}の{落|お}ち{着|つ}きを{失|うしな}った。",
"en": "His presence of mind deserted him.",
"tatoeba_id": 103855
},
{
"ja": "彼女は落ち着きを保とうと努めた。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}は{落|お}ち{着|つ}きを{保|たも}とうと{努|つと}めた。",
"en": "She tried to keep her presence of mind.",
"tatoeba_id": 86325
}
],
"zh": {
"source_hash": "e8511920f17b68ac9fe0dfcc20e04d57ab478f89535e37b5b80121ac36719d63",
"meanings": [
"镇定",
"沉着"
],
"examples": [
{
"ja": "彼は心の落ち着きを失った。",
"zh": "他失去了内心的平静。"
},
{
"ja": "彼女は落ち着きを保とうと努めた。",
"zh": "她努力保持镇定。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/62a36048d0",
"JMdict ent_seq 1548590; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "20a9d33b9dc9113f47f758e441b52ea6fd586f422d3bef0c7d9e926b35e1d139",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}