表ひょう現げん

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4ad9f1ce23'); // 表現

{
  "id": "4ad9f1ce23",
  "word": "表現",
  "reading": "ひょうげん",
  "romaji": "hyougen",
  "meanings": [
    "expression",
    "presentation",
    "representation (math)"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1489510,
  "examples": [
    {
      "ja": "人は言葉によって考えを表現する。",
      "furigana": "{人|ひと}は{言葉|ことば}によって{考|かんが}えを{表現|ひょうげん}する。",
      "en": "We express our thoughts by means of words.",
      "tatoeba_id": 144500
    },
    {
      "ja": "真理は通例現在時制で表現される。",
      "furigana": "{真理|しんり}は{通例|つうれい}{現在|げんざい}{時制|じせい}で{表現|ひょうげん}される。",
      "en": "Truth is usually expressed in the present tense.",
      "tatoeba_id": 144950
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "71603803ecf3be831e0f7c3342dc4a22cd6d33055c3571633054c0e4e1f7be41",
    "meanings": [
      "表达",
      "表现"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "人は言葉によって考えを表現する。",
        "zh": "人用语言表达思想。"
      },
      {
        "ja": "真理は通例現在時制で表現される。",
        "zh": "真理通常用现在时表达。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/4ad9f1ce23",
      "JMdict ent_seq 1489510; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "7f56b267285dc87876ee703419a4801619d4716885361b3c5ac0054896a6ce26"
  }
}