JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

評ひょう価か

N3
ひょうか hyouka
  1. valuation
  2. estimation
  3. assessment
  4. evaluation
nounする verbtransitive

Chinese meanings

评价;评估

Examples

  • 母はは親おやは評ひょう価かしてもらえないことがよくある。
    Mothers are often not appreciated.
    母亲的付出常常得不到认可。
  • あなたはどのようにして学がく生せいを評ひょう価かしますか。
    How do you assess your students?
    你如何评价学生?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e53de06680'); // 評価
{
  "id": "e53de06680",
  "word": "評価",
  "reading": "ひょうか",
  "romaji": "hyouka",
  "meanings": [
    "valuation",
    "estimation",
    "assessment",
    "evaluation"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1490010,
  "examples": [
    {
      "ja": "母親は評価してもらえないことがよくある。",
      "furigana": "{母親|ははおや}は{評価|ひょうか}してもらえないことがよくある。",
      "en": "Mothers are often not appreciated.",
      "tatoeba_id": 82774
    },
    {
      "ja": "あなたはどのようにして学生を評価しますか。",
      "furigana": "あなたはどのようにして{学生|がくせい}を{評価|ひょうか}しますか。",
      "en": "How do you assess your students?",
      "tatoeba_id": 232458
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "9baaa633d275007f4723f5eb1a582c34dd2d0bf6e163421bf214f8b9358f90f5",
    "meanings": [
      "评价",
      "评估"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "母親は評価してもらえないことがよくある。",
        "zh": "母亲的付出常常得不到认可。"
      },
      {
        "ja": "あなたはどのようにして学生を評価しますか。",
        "zh": "你如何评价学生?"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/e53de06680",
      "JMdict ent_seq 1490010; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "9620773a21cf30206819f60f18ddf252a2172ac6cabe95a9b4bbb3b45f4fbe55"
  }
}