言葉遣い
N2ことばづかい kotobazukai
- speech
- expression
- wording
noun
Chinese meanings
措辞;用语
Examples
- 言葉遣いにはいつも気をつけるべきです。You should always be careful in your speech.应该时刻注意措辞。
- あの子供たちは言葉使いが悪い。Those children use bad words.那些孩子说话不礼貌。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('941786efa7'); // 言葉遣い
{
"id": "941786efa7",
"word": "言葉遣い",
"reading": "ことばづかい",
"romaji": "kotobazukai",
"meanings": [
"speech",
"expression",
"wording"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1264560,
"examples": [
{
"ja": "言葉遣いにはいつも気をつけるべきです。",
"furigana": "{言葉遣|ことばづか}いにはいつも{気|き}をつけるべきです。",
"en": "You should always be careful in your speech.",
"tatoeba_id": 174675
},
{
"ja": "あの子供たちは言葉使いが悪い。",
"en": "Those children use bad words.",
"tatoeba_id": 230955
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "ab4b6c3f7ff8728afca35ad4140952c486af36ca231970bf3ca46665b973df8f",
"meanings": [
"措辞",
"用语"
],
"examples": [
{
"ja": "言葉遣いにはいつも気をつけるべきです。",
"zh": "应该时刻注意措辞。"
},
{
"ja": "あの子供たちは言葉使いが悪い。",
"zh": "那些孩子说话不礼貌。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/941786efa7",
"JMdict ent_seq 1264560; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "ebf00169ccd2d28fd53a99e37e398681aeb614e9dd1fc1736bdbedc4c79b7940"
}
}