JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

話はなし合あう

N3
はなしあう hanashiau
  1. to discuss
  2. to talk together
godan verbtransitive

Chinese meanings

讨论;商量

Examples

  • ここでその問もん題だいについて話はなし合あいましょう。
    Let's discuss the matter here.
    我们在这里讨论那个问题吧。
  • 父ちちと話はなし合あって、転てん職しょくを決けつ意いした。
    I discussed it with my father and decided to change my job.
    和父亲商量后,我决定换工作。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('cc409e931a'); // 話し合う
{
  "id": "cc409e931a",
  "word": "話し合う",
  "reading": "はなしあう",
  "romaji": "hanashiau",
  "meanings": [
    "to discuss",
    "to talk together"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v5u",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1562310,
  "examples": [
    {
      "ja": "ここでその問題について話し合いましょう。",
      "furigana": "ここでその{問題|もんだい}について{話|はな}し{合|あ}いましょう。",
      "en": "Let's discuss the matter here.",
      "tatoeba_id": 224662
    },
    {
      "ja": "父と話し合って、転職を決意した。",
      "furigana": "{父|ちち}と{話|はな}し{合|あ}って、{転職|てんしょく}を{決意|けつい}した。",
      "en": "I discussed it with my father and decided to change my job.",
      "tatoeba_id": 84827
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "627228052b776abefb137057eb1f640fe77b7c8d83f1301f4ca24a73642f583c",
    "meanings": [
      "讨论",
      "商量"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ここでその問題について話し合いましょう。",
        "zh": "我们在这里讨论那个问题吧。"
      },
      {
        "ja": "父と話し合って、転職を決意した。",
        "zh": "和父亲商量后,我决定换工作。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/cc409e931a",
      "JMdict ent_seq 1562310; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "e1de1a1c744f352887a201c1c0485a0faaae34a573d04e153629d254ba792b7c"
  }
}