放す
N3はなす hanasu
- to separate
- to set free
godan verbtransitive
Chinese meanings
放开;释放
Examples
- その犬はボールを放そうとしなかった。The dog wouldn't let go of the ball.那只狗不肯松开球。
- 犬を放さないよう、ご注意ください。Please be careful not to let the dog loose.请注意别松开狗。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('aa0b4f216c'); // 放す
{
"id": "aa0b4f216c",
"word": "放す",
"reading": "はなす",
"romaji": "hanasu",
"meanings": [
"to separate",
"to set free"
],
"level": "N3",
"pos": [
"v5s",
"vt"
],
"jmdict_id": 1516460,
"examples": [
{
"ja": "その犬はボールを放そうとしなかった。",
"furigana": "その{犬|いぬ}はボールを{放|はな}そうとしなかった。",
"en": "The dog wouldn't let go of the ball.",
"tatoeba_id": 210997
},
{
"ja": "犬を放さないよう、ご注意ください。",
"furigana": "{犬|いぬ}を{放|はな}さないよう、ご{注意|ちゅうい}ください。",
"en": "Please be careful not to let the dog loose.",
"tatoeba_id": 9045415
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "72e3c481d3b60af1d65408b8cdb6035dad1438edf2fee8ef65b5feb0d27a7e62",
"meanings": [
"放开",
"释放"
],
"examples": [
{
"ja": "その犬はボールを放そうとしなかった。",
"zh": "那只狗不肯松开球。"
},
{
"ja": "犬を放さないよう、ご注意ください。",
"zh": "请注意别松开狗。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/aa0b4f216c",
"JMdict ent_seq 1516460; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "73a9c3fcb5bc5f82a62bfe041fac6912acd888b28e2b444c6bb4b2bef40742c6"
}
}