誤あやまる

あやまる ayamaru

to make a mistake

godan verbtransitive

Chinese meanings

弄错；犯错

Examples

Furigana

戦せん争そうは誤あやまった政せい策さくから起おこった。
The war resulted from a mistaken policy.
战争由错误的政策引起。
Tatoeba #141264
彼かれは判はん断だんを誤あやまった。
He erred in his judgement.
他判断失误了。
Tatoeba #101230

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('28a4658761'); // 誤る

{
  "id": "28a4658761",
  "word": "誤る",
  "reading": "あやまる",
  "romaji": "ayamaru",
  "meanings": [
    "to make a mistake"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1271300,
  "examples": [
    {
      "ja": "戦争は誤った政策から起こった。",
      "furigana": "{戦争|せんそう}は{誤|あやま}った{政策|せいさく}から{起|お}こった。",
      "en": "The war resulted from a mistaken policy.",
      "tatoeba_id": 141264
    },
    {
      "ja": "彼は判断を誤った。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{判断|はんだん}を{誤|あやま}った。",
      "en": "He erred in his judgement.",
      "tatoeba_id": 101230
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "2c95ada94ecd521e96f0e1c684779fe9fdc8318cb8bbb20c407ebe4289036c29",
    "meanings": [
      "弄错",
      "犯错"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "戦争は誤った政策から起こった。",
        "zh": "战争由错误的政策引起。"
      },
      {
        "ja": "彼は判断を誤った。",
        "zh": "他判断失误了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/28a4658761",
      "JMdict ent_seq 1271300; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "fec61130385ebb89c32e4b34beb881890fbb7dfd26f7e0f039d0324bf0a2cb39",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}