諮る
N1はかる hakaru
- to consult with
- to confer
godan verbtransitive
Chinese meanings
商议;征询
Examples
- 私たちは委員会に案を諮った。We consulted the committee about the proposal.我们就方案征询委员会的意见。
- 彼はその件を会議に諮った。He referred the matter to the meeting for discussion.他把这件事提交会议讨论。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('396285155e'); // 諮る
{
"id": "396285155e",
"word": "諮る",
"reading": "はかる",
"romaji": "hakaru",
"meanings": [
"to consult with",
"to confer"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5r",
"vt"
],
"jmdict_id": 1312650,
"examples": [
{
"ja": "私たちは委員会に案を諮った。",
"en": "We consulted the committee about the proposal."
},
{
"ja": "彼はその件を会議に諮った。",
"en": "He referred the matter to the meeting for discussion."
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "71fff7c53482af2744921362b15e21a63d5716da1e109fff1a2bc2157adfb87c",
"meanings": [
"商议",
"征询"
],
"examples": [
{
"ja": "私たちは委員会に案を諮った。",
"zh": "我们就方案征询委员会的意见。"
},
{
"ja": "彼はその件を会議に諮った。",
"zh": "他把这件事提交会议讨论。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/396285155e",
"JMdict ent_seq 1312650; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "8bde0657f4eca78e2f6e70405c37926bc0696bf6cb6cbec6b068773a9602f384"
}
}