譲歩
N1じょうほ jouho
- concession
- conciliation
- compromise
nounする verbtransitiveintransitiveの-adjective
Chinese meanings
让步;妥协
Examples
- あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。They will give way to you if your opinion is reasonable.如果你的意见合情合理,他们就会让步。
- 僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。She agreed to my plan after I had given a little.我作了一些让步之后,她同意了计划。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7a62e550e4'); // 譲歩
{
"id": "7a62e550e4",
"word": "譲歩",
"reading": "じょうほ",
"romaji": "jouho",
"meanings": [
"concession",
"conciliation",
"compromise"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt",
"vi",
"adj-no"
],
"jmdict_id": 1357050,
"examples": [
{
"ja": "あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。",
"en": "They will give way to you if your opinion is reasonable.",
"tatoeba_id": 233472
},
{
"ja": "僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。",
"furigana": "{僕|ぼく}が{多少|たしょう}{譲歩|じょうほ}した{後|あと}で、{彼女|かのじょ}は{計画|けいかく}に{合意|ごうい}してくれた。",
"en": "She agreed to my plan after I had given a little.",
"tatoeba_id": 82370
}
],
"zh": {
"source_hash": "7a3e21f16c8502fa78b39ff6e82a873715bb51de45585f13f7c5c4565cc611f0",
"meanings": [
"让步",
"妥协"
],
"examples": [
{
"ja": "あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。",
"zh": "如果你的意见合情合理,他们就会让步。"
},
{
"ja": "僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。",
"zh": "我作了一些让步之后,她同意了计划。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/7a62e550e4",
"JMdict ent_seq 1357050; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "39d931dcb466121c5c03bfe8be8bb86bbccfa0d03928e9f4228b20bd4e8d1870",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}