JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

赤あか字じ

N1
あかじ akaji
  1. deficit
  2. go in the red
noun

Chinese meanings

赤字;亏损

Examples

  • 彼かれはどうにか赤あか字じを出ださずにすんだ。
    He managed to make both ends meet.
    他总算避免了亏损。
  • 私わたしたちの家か計けい費ひは先せん月げつ赤あか字じになった。
    Our household expense got into the red last month.
    我们家的开支上个月出现了赤字。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6836124c3c'); // 赤字
{
  "id": "6836124c3c",
  "word": "赤字",
  "reading": "あかじ",
  "romaji": "akaji",
  "meanings": [
    "deficit",
    "go in the red"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1383440,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。",
      "furigana": "{彼|かれ}はどうにか{赤字|あかじ}を{出|だ}さずにすんだ。",
      "en": "He managed to make both ends meet.",
      "tatoeba_id": 111708
    },
    {
      "ja": "私たちの家計費は先月赤字になった。",
      "furigana": "{私|わたし}たちの{家計費|かけいひ}は{先月|せんげつ}{赤字|あかじ}になった。",
      "en": "Our household expense got into the red last month.",
      "tatoeba_id": 167059
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "bd62477b00a72f949bb5a6d0b87f2dc48ac06234925b011fe027fcc3b72a37eb",
    "meanings": [
      "赤字",
      "亏损"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。",
        "zh": "他总算避免了亏损。"
      },
      {
        "ja": "私たちの家計費は先月赤字になった。",
        "zh": "我们家的开支上个月出现了赤字。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/6836124c3c",
      "JMdict ent_seq 1383440; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "f8219bb07823b9d9bb020816b0c72e0c1771bcba8b7bbf98aff71c88ca8cf4d4",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}