赤字
N1あかじ akaji
- deficit
- go in the red
noun
Chinese meanings
赤字;亏损
Examples
- 彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。He managed to make both ends meet.他总算避免了亏损。
- 私たちの家計費は先月赤字になった。Our household expense got into the red last month.我们家的开支上个月出现了赤字。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6836124c3c'); // 赤字
{
"id": "6836124c3c",
"word": "赤字",
"reading": "あかじ",
"romaji": "akaji",
"meanings": [
"deficit",
"go in the red"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1383440,
"examples": [
{
"ja": "彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。",
"furigana": "{彼|かれ}はどうにか{赤字|あかじ}を{出|だ}さずにすんだ。",
"en": "He managed to make both ends meet.",
"tatoeba_id": 111708
},
{
"ja": "私たちの家計費は先月赤字になった。",
"furigana": "{私|わたし}たちの{家計費|かけいひ}は{先月|せんげつ}{赤字|あかじ}になった。",
"en": "Our household expense got into the red last month.",
"tatoeba_id": 167059
}
],
"zh": {
"source_hash": "bd62477b00a72f949bb5a6d0b87f2dc48ac06234925b011fe027fcc3b72a37eb",
"meanings": [
"赤字",
"亏损"
],
"examples": [
{
"ja": "彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。",
"zh": "他总算避免了亏损。"
},
{
"ja": "私たちの家計費は先月赤字になった。",
"zh": "我们家的开支上个月出现了赤字。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/6836124c3c",
"JMdict ent_seq 1383440; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "f8219bb07823b9d9bb020816b0c72e0c1771bcba8b7bbf98aff71c88ca8cf4d4",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}